db-461 Als corona een gezicht krijgt… / Wenn Corona ein Gesicht bekommt…

(C) pixabay(dot)com

db-461 (NL-D)

Als corona een gezicht krijgt…

Als het de ogen raakt van degene zonder wie je je leven niet kunt voorstellen. Als het die handen betreft, die ook voor jou zolang zorgden. Als het je allerliefste Oma is…

Wat dan?

Dan ineens valt er een diepe schaduw, terwijl de zon uitbundigst schijnt. Je wilt wat doen, maar je staat machteloos. Duizend zorgen, duizend noden…

Wat is er dan, juist dan, genade voor nodig om het echt over te kunnen geven, het in Vaders Handen te leggen. Biddend om genade en ontferming, om behoudenis voor ziel en lichaam beide – om Jezus’ wille.

DEUTSCH

Wenn Corona ein Gesicht bekommt…

Wenn es die Augen der Person berührt, ohne die Du Dein Leben nicht vorstellen kannst. Wenn es die Hände trifft, die auch für Dich solange sorgten. Wenn es Deine allerliebste Oma ist…

Was dann?

Dann fällt auf einmal ein tiefer dunkler Schatten, während die Sonne überschwänglichst scheint. Du willst was tun, bist aber machtlos. Tausend Sorge, tausend Nöte…

Dann, gerade dann, wird Gnade benötigt um es wirklich aus den Händen geben zu können, es in Vaters Hände hin zu legen. Betend um Gnade und Erbarmen, um Erhalt, beide für Seele und Leib – um Jesu Willen.