db-456 (NL-D)
Vogels
Ze fascineerden me vroeger al toen ‘de Muur’ nog stond en zij wel van Oost- naar West-Berlijn vlogen. En omgekeerd, zo vaak, zo opeengepakt en met zoveel als ze wilden.
Dat laatste contrasteert hard met de 21e-eeuwse ingrijpende nieuwe maatregelen, ook voor kerken. Hoe begrijpelijk ook, het is wel om te huilen. Een ernstige roepstem voor kerkelijk Nederland!
Terug naar de vogels. Ze fluiten nog, ze vliegen nog, soms eens in een zwerm, dan weer solo, heel alleen. En belangrijker: de hemelse Vader voedt ze nog.
Laat dat een teken zijn voor ons mensen, die vogels te boven gaan!*
–
DEUTSCH
–
Vögel
Sie faszinierten mich schon als ‘die Mauer‘ noch stand, und sie von Ost- nach Westberlin flogen. Und umgekehrt, so oft, so zusammengeschwärmt, und mit so vielen, wie sie möchten.
Letzteres kontrastiert heftig mit den rauen, tief eingreifenden Maßnahmen des 21. Jhdt. Auch für die Kirchen sind sie erschütternd. Wie verständlich auch, es ist zum Heulen. Ein ernsthafter Ruf, auch für die Kirchen in Deutschland!
Zurück zu den Vögel. Sie pfeifen noch, fliegen noch, manchmal im Schwarm, manchmal alleine. Und wichtiger: der himmlischer Vater nährt sie noch.
Lass das ein Zeichen sein für uns Menschen, die kostbarer sind als Vögel!*
* Matth. 6,26