DB-434 (NL-D)
Verliezen (1)
Op een blauwe maandag over verliezen schrijven, is misschien niet het beste idee. Maar omdat ik het voor vorige week al had aangekondigd, hier een beginnetje. Meer is het niet.
Toen ik spontaan begon te typen, raakte ik al snel over m’n toeren en over de honderd woorden heen. Er is namelijk nogal wat verloren in 12 jaar: van cognitieve vermogens tot een goede naam en van een stabiele persoonlijkheid tot een niet-geïndexeerde huishoudportemonnee.
En als climax? Een bijna-verlies!
Wie er niet tegen kan en liever in z’n ‘positieve’ bubbel blijft, raad ik dringend aan niet mee te lezen.
–
DEUTSCH
–
Verluste (1)
An einem blauen Montag über Verluste zu schreiben, ist vielleicht nicht die beste Idee. Aber da ich es letzte Woche schon vorhatte, hier ein Anfang, denn mehr ist es nicht.
Als ich spontan begann zu schreiben, drehte ich schon rasch durch, mit viel mehr als einhundert Worte. Es ist ja ziemlich was verloren gegangen in 12 Jahren: von kognitive Fähigkeiten zu einen guten Ruf, und von einer stabilen Persönlichkeit zu einer nicht-indizierten Haushaltsbörse.
Und der Klimax? Ein Fast-Verlust!
Wer es nicht ertragen kann, und stattdessen lieber in seiner positiven Seifenblase bleibt, rate ich dringend davon ab weiter zu lesen.