db-455 (NL-D)
De ondergrondse kerk
Natuurlijk gaat elke vergelijking meteen mank, maar voor het eerst van mijn leven bracht ik de zondag door in een gebied, het Kleefse, waar elke vorm van openbare eredienst momenteel verboden is.
Een vreemde gewaarwording. Al is het nog geen speldenprik in vergelijking met de slagen en het lijden van broeders en zusters elders ter wereld, de vanzelfsprekendheid van het opgaan naar Gods Huis wordt gemist. Voorlopig ook in Nederland.
Laat dit het gebed voor de ondergrondse (en vervolgde) kerk mogen aanwakkeren: “Ai, hoor naar hen, die in gevang’nis kwijnen.” (vgl. Psa 79:6 ber.)
En: “Uw Koninkrijk kome!“
–
DEUTSCH
–
Die Kirche im Untergrund
Natürlich hinkt sofort jede Vergleichung, aber zum ersten mal meine Lebens, verbrachte ich den Sonntag in einem Gebiet, das Klever Land, wo jede Form der öffentlichen Gottesdienst momentan (auch) verboten ist.
Eine merkwürdige Erfahrung. Auch wenn es nicht einmal ein Nadelstich ist im Vergleich zu den Schlägen und das Leiden der Brüdern und Schwestern woanders, die Selbstverständlichkeit der Aufgang zum Haus Gottes wird vermisst. Vorerst auch in den Niederlanden.
Lass alldem das Gebet für die (verfolgte) Kirche im Untergrund anfachen mögen: „Ach, höre nach diejenigen, die in Gefängnis dahinsiechen.“ (vgl. Ps. 79:6 NL)
Und: „Dein Reich komme!“