Vijftien / Fünfzehn

DB-422 (NL-D)

Vijftien

Terwijl mij voor een begrafenis in familiekring nog een spreekverbod was opgelegd, stond ik (onverwachts) drie dagen later voor het eerst als ‘kandidaat’ op de preekstoel: precies vijftien jaar geleden in de eeuwenoude dorpskerk van Poortvliet.

Als het naar menselijke verwachtingen zo verder was gegaan, dan waren er na deze eerste dienst wel zo’n tweeduizend gevolgd. De weg werd anders geleid…

Twee keer kwam de teller tot stilstand, in 2008 en in 2017. Beide keren kreeg ik, in de kreukels, zelf een stevige preek mee.

Voorgaan. ’t Blijft ook na 507 keer een onmogelijk werk. Behalve als HIJ vooropgaat!

DEUTSCH

Fünfzehn

Während mir für eine Beerdigung im Familienkreis noch ein Redeverbot erteilt worden war, stand ich (unerwartet) drei Tage später zum ersten Mal als ‚Kandidat‘ auf der Kanzel: genau vor 15 Jahren in der alten Dorfkirche zu Poortvliet.

Wenn es nach menschlichen Erwartungen so weiter gegangen wäre, dann hätten nach diesem ersten Gottesdienst wohl noch Zweitausend gefolgt. Der Weg wurde anders geleitet…

Zweimal wurde der Zähler angehalten, 2008 und 2017. Beide Male wurde mir, zerknittert, persönlich eine ordentliche Lektion (oder Predigt) erteilt.

Vorgehen.* Es bleibt auch nach 507 Male eine unmögliche Aufgabe. Außer wenn ER vorangeht!

* einen Gottesdienst leiten.