Rode lantaarn / Rote Laterne

Foto: Pixabay(dot)com

DB-410

Rode lantaarn

Graag had ik hem tot in lengte van jaren bij me gehad. Onvrijwillig raakte ik hem onlangs kwijt aan een jongere ambtsbroeder: de rode emeritus-lantaarn. Virtueel symbool voor de jongste emeritus.

Niet dat het mij zoveel vreugde gaf hem een heel decennium te (moeten) dragen, maar juist daarom had ik hem graag behouden. Ik weet wat het betekent als je jong langs de zijlijn belandt.

De impact is enorm. Niet alleen natuurlijk qua gezondheid, ook financieel. Bovendien de dieperliggende vragen naar Boven toe!

“Lumen Christi!”

Met of zonder rode lantaarn, past daarop slechts één antwoord: “Abide with me!”

DEUTSCH

Rote Laterne

Gerne hätte ich sie noch viele Jahren bei mir gehabt. Unfreiwillig ist sie mir neulich abhandengekommen und an einen jüngeren Amtsbruder geraten: die rote Laterne. Virtuelles Symbol des jüngsten Pfarrer-Emeritus.

Nicht, dass es mir soviel Freude gab sie ein ganzes Dezennium zu tragen (müssen), aber gerade deswegen hätte ich sie gerne behalten. Ich weiß, ja, was es bedeutet jung an der Seitenlinie zu geraten.

Der Impact ist enorm. Nicht nur, natürlich, gesundheitlich, sondern auch finanziell. Darüber hinaus noch die tieferliegenden Fragen gen Oben!

„Lumen Christi!“

Mit oder ohne rote Laterne, ist nur eine Antwort angebracht: „Abide with me!“